Согласно статье 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.
В силу статьи 12 Федерального закона от 21.12.2013 N 353-ФЗ «О потребительском кредите (займе)» кредитор вправе уступить права (требования) по договору потребительского кредита (займа) третьим лицам, если иное не предусмотрено законом или договором, содержащим условие о запрете уступки, согласованное при его заключении в порядке, установленном настоящим Федеральным законом.
При уступке прав (требований) по договору потребительского кредита (займа) заемщик сохраняет в отношении нового кредитора все права, предоставленные ему в отношении первоначального кредитора. Кредитор вправе передавать персональные данные заемщика и лиц, предоставивших обеспечение по договору потребительского кредита (займа), в соответствии с законодательством Российской Федерации о персональных данных.
Приведение в исполнение вступившего в законную силу судебного решения производится в порядке, определенном Федеральным законом от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве», которым не предусматривается ограничение прав взыскателя на заключение договора уступки права требования с любым третьим лицом.
Поскольку на стадии исполнительного производства личность взыскателя не имеет существенного значения для должника, поэтому правила статьи 383 Гражданского кодекса о запрете перехода к другому лицу прав, неразрывно связанных с личностью кредитора, не применяются.
Таким образом, если в договоре потребительского кредита отсутствует ограничение на уступку права (требования) третьим лицам, то указанное право может быть передано коллекторскому агентству или иному лицу, в том числе, и в рамках исполнительного производства по взысканию с должника суммы долга, установленной решением суда.